وجاء التحديث بعد تحرك قانوني من شركة ناشئة أميركية تُدعى Operation Bluebird، تقدمت بطلب لتسجيل علامة "تويتر" التجارية، مستندة إلى تصريح سابق لماسك أعلن فيه التخلي عن الاسم القديم في 2023.
وردت "إكس" بدعوى مضادة تؤكد استمرار ملكيتها الحصرية لعلامات "تويتر" و"تويت" وشعار الطائر الأزرق، مشددة في النسخة المحدثة من شروط الخدمة، المقررة بدء تطبيقها في 15 يناير 2026، على منع أي استخدام لهذه العلامات أو الشعارات أو أسماء النطاقات المرتبطة بها دون موافقة خطية مسبقة.
كما شملت التحديثات تعديلات محدودة أخرى تتعلق بالتشريعات الأوروبية والمحتوى المُنشأ، وتحديث سياسة الخصوصية لتضم تقنيات التحقق من العمر.