وجاء في نص الكتاب الموجه من وزير التعليم العالي والبحث العلمي نعيم العبودي إلى مجلس الدولة أن التعديل يشمل المعطيات الآتية:
- الفقرات المتعلقة بـ(H-index) تكون خاصة بالاختصاصات العلمية دون الإنسانية وتنزيل قيمته إلى (1) لمرتبة مدرس و(2) لمرتبة أستاذ مساعد و(4) لمرتبة الأستاذية.
- إضافة نص يسمح لدائرة البحث والتطوير بتعديل مؤشر (H-index) بموجب ضوابط تصدرها بعد ثلاث سنوات من تاريخ نفاذ التعليمات.
- سريان نفاذ التعليمات بعد سنة من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية.