وكان الرئيس بايدن، 82 عامًا، يغني عبر الميكروفون بينما كان حشد من الناس يشاهدونه عندما نسي فجأة اسم الشاب والكلمات مما أدى إلى فجوة محرجة في الأغنية.
أخذ الشاب الزلّة على محمل الجد، وضحك عليها عندما توقف صوت بايدن عند جزء من الأغنية لم يكن يعرفه، قبل أن يلتقط مرة أخرى نهاية الأغنية.
وقال بايدن.. "عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد لـ...".
وانتشر مقطع فيديو للخطأ الآن على نطاق واسع، مما دفع المنتقدين إلى وصف الرئيس بأنه "محرج" مع بدء العد التنازلي لتنصيب دونالد ترامب.
"أحضر بايدن شابا على المسرح ليغني له أغنية عيد ميلاد سعيد... المشكلة أنه إما لا يعرف اسمه أو نسيه... وتمتم بالهراء بدلاً من ذلك"، كتب أحدهم. وأضاف آخر: "جو بايدن ليس لديه أي فكرة عمن يغني له أغنية عيد ميلاد سعيد، هذه الإدارة مجرد مزحة".
واجه بايدن قلقًا متزايدًا بشأن صحته بعد معاناته من سلسلة ثابتة من الحوادث التي ساءت تدريجيًا طوال فترة رئاسته.
عادت صحة الرئيس إلى الأخبار منذ نشرت صحيفة "وول ستريت جورنال" في 19 ديسمبر قصة عن كيفية تعامل المساعدين مع رئيس "منقوص القوة" طوال فترة ولايته بأكملها.
كشف التقرير أن المساعدين يضطرون إلى تكرار التعليمات الواضحة لبايدن - مثل مكان الخروج من المسرح، وإلغاء الاجتماعات في "أيامه السيئة"، وإبقائه بعيدًا عن أعضاء حكومته.
كانت ولايته مليئة بالزلات والأخطاء المحرجة، بما في ذلك تقديم الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي باسم "الرئيس بوتين" في قمة الناتو في يوليو، والاصطدام بأعمدة العلم والسقوط من الدراجات.
بحلول نهاية عام 2023، بدأ الرئيس بايدن يواجه حوادث متكررة ومحرجة بشكل متزايد، مما يشير إلى أنه غير قادر على تحمل مهمة إدارة البلاد لمدة أربع سنوات أخرى.
وفي أواخر سبتمبر، بدا أن بايدن يرتكب زلة تلو الأخرى أثناء وجوده على منصة الأمم المتحدة إلى جانب رئيس البرازيل لويس إيناسيو لولا دا سيلفا. بدا لولا دا سيلفا، 78 عامًا، منزعجًا بشكل واضح بعد أن تقاسم الزعيمان المنصة للتحدث عن مبادرتهما لتحسين حقوق العمال في كل بلد - لأن بايدن غادر من دون أن يصافحه.